Angel老師喜歡讓學生們互相改彼此的文章, 因為學習就會變成雙向。 首先,能夠改別人的文章, 代表自己也是有某些程度的。 如果,改的期間,沒能發現可改進的點時, 代表自己的程度還有進步的空間。 從這,可學習到未知。 而,如果可以找出讓文章更完美的呈現的點時, 被改文章的學生也可有所學習。 當然第一次時,
當學生們必須要在post-it note上寫出同學文章結構可改進的重點時, 每個都很害怕讓那位同學心理難受。 所以,老師都先心理建設,並讓他們了解, 再改的同時幫助對方同樣也是自己學習的階段。 Vice versa. 拿自己文章給同學修正的學生除了自己可以學習外, 同樣也是幫助他人學習。這要有足夠的愛與勇氣才能做得到。 所以,大家是因為對彼此有滿滿的愛, 才能夠如此勇敢的表現出來。
0 Comments
這篇是老師很有藝術天份的同學整理的筆記, 源自於TOEFL 托福閱讀有關Cave Art in Europe(歐洲的山洞藝術) 除了那整齊的筆跡,看到那漂亮的美圖, 就覺得這筆記美到老師都想收藏! 而,她可以看著自己筆記 很清楚地告訴老師文章的重點。 Angel老師教學生閱讀時, 一定都會要求他們課後交出一份筆記出來。 因為只能在閱讀過並消化後, 筆記才有辦法完整的呈現的。 尤其是當學生可以看著自己的筆記, 再次跟老師講解閱讀內容, 那就代表,他真的懂了! 英文本來就只是一個學習知識的工具, 只有英文能力變強, 學習的知識才能越廣。 暑假就快到了喔!
若您的孩子英文程度相當於初級英檢以上的, 不分年齡,都可以報名暑假的閱讀課程喔! 初階閱讀:程度相當於初級英檢以上的學生 進階閱讀: 程度相當於中級英檢以上的學生 有興趣的趕快按報名鍵,跟Angel老師預約程度測試喔! 五個房間, 分別住五個人, Mr. Petty, Mr. Grove, Mrs. Williams, Ms. Stevens and Mr. Harvey. 這五個人分別做五個不同的工作, solicitor,estate agent,surgeon,traffic warden,plumber 分別五種不同的個性, sociable, Conceited, bossy, mean, optimistic 分別五種不同的興趣, painting, bird-watching, amateur dramatics, tennis, gardening 並各自擁有其他五種額外資訊, widower, Australian, a twin, bald, bilingual 依照以下的提示,找出他們五個人分別住哪個房間,做什麼工作,什麼個性/興趣等等。 21個提示中不懂5個,代表英文算是在中級。 如果超過5個,就代表英文需要加強囉! 但是如果在工作,興趣,個性,額外資訊那邊英文就卡住了,並且又很想搞懂的話, 那就找英文老師求救吧! 老師很喜歡讓學生挑戰邏輯題目,
因為他是需要動腦的而且也需要read between the lines的技巧, 光是簡單的第三句, The man works in the hospital is from down under. 這句話就提示了兩個重要的資訊: the man works in the hospital (在醫院工作的人)是surgeon from down under (從地球的下半部來的)從澳洲來的 最後,聰明的學生就會發現提示是 The surgeon is from Australia! (外科醫師從澳洲來的) 這種題目完全需要閱讀的inference (推論)技巧, 同時,還要活用頭腦。 這就是為什麼讀美國研究所, 所有研究生都必須交出GRE的分數。 因為GRE考的項目有Math(數學), English(英文), Logic(邏輯) 當時,Angel老師考接近滿分的就是Logic, 就知道老師多愛邏輯題目! 圖片中,哪一個適合放conceited? 哪一個是vain? 中文解釋: conceited (自負的,驕傲自滿的,自誇的) 和vain (愛虛榮的,自負的,炫耀的) 今天的英文課,同學們要把圖片跟相關的個性單字連結在一起。 10個人12張圖片, 剛剛好三分鐘, 終於把對的單字放在對的圖片底下。 但,問題來了,conceited (自負的,驕傲自滿的,自誇的) 和vain (愛虛榮的,自負的,炫耀的) 在中文上,這兩個圖都很搭啊! 所以,到底哪個是哪個呢? 通常碰到不熟悉的單字時,
Angel老師就會要求學生用英英字典。 因為,英翻中的單字,有時候並不是適合在所有的情況。 這就是為什麼有些造的句子聽起來就像Chinglish.(中式英文) 就conceited和vain而言, 那微小的差別就在: vain: Overly proud of oneself, especially concerning appearance (過度對自我感到驕傲,尤其是跟外貌相關的) conceited: Having an excessively favorable opinion of one's abilities, appearance (過度稱讚個人的能力或外貌) 所以,這就是為什麼圖片A是conceited , 圖片D是vain。 這個遊戲很簡單, 只能問Yes or No的問題, 例如,Do you have dark skin? Are you wearing glasses? Are you bold? Do you have straight hair? 互相猜對方手上的人物是哪一個。 先猜到對方的人就贏了。 Angel老師成人班的同學們, 平常都很一團和氣。 但,沒想到一場Guess Who?(猜猜我是誰)的遊戲, 就把不想輸的個性都逼出來, 堅持要找到最多的可能性, 不想當最後一個猜到的人。 所以,誰說只有小孩在乎輸贏? 呵呵! 但,這遊戲跟luck(幸運)也有很大的關係, 只要問到那個Golden question(對的黃金問題) 就能比對手更快速的猜到人物。 這遊戲真的是老少咸宜, 訓練英文同時,也活動頭腦。 Angel老師的愛用遊戲之一。 Angel老師很喜歡讓學生讀 書本內的一段有關美國西點軍校的故事。 下面擷取一面書本內容, 通常老師會從第一段給學生提示, 讓他們動動腦想想為什麼作者會用 you've earned it!(你爭取到的) 來說明進入西點軍校這件事情。 而在接下來的閱讀, 他們就會知道原來進入美國的西點軍校跟進入哈佛或美國其他頂尖大學一樣難, 或是甚至更難! 想要申請入西點軍校, 學生必須在高二就開始做準備。 除了需要有國會,市議員等大人物的推薦函外, 他們在校成績,ACT/SAT(美國學測)以及體能都必須是要頂尖的! 幾乎申請進入西點軍校的學生,都有當過學校運動校隊的隊長! 申請進入西點軍校的學生每年14,000人, 但最後准許入學的只剩1200人。 能夠進入西點軍校的學生, 真的是文武雙全, 能力過人啊! 但是!經歷了兩年準備,擊敗眾人進入西點軍校的學生, 卻有將近1/5的人在第一個暑假輟學(drop out)。 而且還是一個稱為Beast(野獸)為期七個禮拜的暑期訓練中, 自願離開辛苦爭取到的學校。 其中一個新兵如此描述野獸訓練營 “在訓練營中,他們會挑戰你的每一個方面, 心理,身理,軍事和社交。 這個系統會找到你的弱點, 但這就是重點 - 西點會讓你堅強!” 光是看書是沒辦法理解野獸訓練營有多難熬, 所以老師都會放這段影片, 讓學生理解到底有多受折磨。 Beast讓你身體上要規律五點起床, 一連串的體能訓練,軍事訓練,到晚上10點就寢。 走在室內,新兵只能貼著牆走,面向前。 七個禮拜,新兵只能有四個回覆。 Yes, sir No, sir No excuse, sir. Sir, I do not understand. 沒有週末,一天的休息時間就是三餐, 不能跟人交談,親人朋友不能拜訪。 每天要背誦軍人的規則還有當天的餐點。 一個字都不能有差錯。 it is that 唸成 it is which 都會被長官罵到臭頭。 通常到第二個禮拜時, 很多新兵的念頭都是一樣的。 他們會又累,又孤單,充滿挫折, 而且準備好可以隨時退出這個暑期訓練。 離開的不是他們能力不足, 他們可以算是打敗了好多人證明自己有能力進到西點軍校。 但,為什麼撐不下去呢? 原來差別就在 never give up attitude 永遠不放棄的態度! 所以,心理學家Angela說, 你不需要是非常聰明或充滿天賦, 任何人都可以成功, 只要有不放棄的態度! 這就是為什麼Angel老師很喜歡讓學生看這一篇了,
因為心理學家已經證實了, 每個人都可以成功, 只要有對的態度。 只有對的態度, 才能讓學生走向成功的道路。 這點老師極度認同! 自從星期日的聯航事件, 美國各個有名脫口秀主持人和網友們都發揮了他們的創造力, 幫聯合航空做了一連串的諷刺短片或圖片。 而這些創意很適合拿來好好學英文啦! 首先,雙關語 beat這個字有兩個意思, 1.打 (人) 2. 打敗 所以,有人諷刺聯航 "If we cannot beat our competitors, (如果我們沒辦法打敗我們的競爭對手, we beat our customers." 我們會打我們的乘客) 也有人把他們的logo圖片改成 Board as doctor, 登機時,是醫生, leave (forcefully) as patient 離開時(被逼迫的),變病人。 而美國有名的搞笑主持人Conan(柯南)更是惡搞聯航的座右銘 把原本的fly the friendly skies (飛向友好的天空) 變成drag the friendly ground (拖向友好的地面) 影片中,只要乘客訂購機票後, 機長就會一路把乘客拖到目的地。 壞處就是可能會需要很多天才到達, 你的背可能也被拖爛了。 當然,Jimmy Kimmel也幫聯航做了一個最誠實的廣告, 說明了聯航的服務態度, 告誡乘客,想要搭聯航就要乖乖聽空姐的話, You do what we say, when we say, (我們說什麼,你們就乖乖聽就是了) 不然可能就有拳頭要吃了。 Capiche? (懂嗎) 脫口秀主持人Ellen也在他的節目monologue時, 諷刺整個事件。 但也提到聯合這事件背後的問題, overbooked the flight (超賣座位) 事件發生後,聯航的CEO在臉書上發言, 為"re-accomodate"(重置)乘客感到抱歉。 而這個字也引發了網友的群起攻擊。 有網友修改了聯合航空的logo加了兩排血跡 並把他們的motto換成 Let us Re-Accommodate You! (讓我們重新安置你吧!) 也有人在twitter上回應 嘿!聯航,如果我們得到一千八百萬的retweet s(轉載), 你們會重新安置你們的CEO嗎? 這次事件導致聯航股票下滑, 也有人回應: United Airlines stock is being re-accomodated. (聯航股票正在被重新安置)(希望到Angel老師的口袋?) 最後,Angel老師為了防止又有人會被航空的involuntary denial boarding process (非自願下機程序)給拖下飛機 放一段柔術教練自製的教學影片, 教大家如何在被拖下機時,自保。 這事件真正的重點是, 當自己的權益受損時, 一定要用力捍衛。 Speak up! 聯合航空的超賣一直以來是一個很大的問題, 但為什麼會一直到今天才被爆出來? 就是因為之前的乘客都息事寧人。 所以,很感謝這個醫生, 他犧牲自己把聯合航空的問題逼出檯面了。 Change happens
(改變會發生的, when enough people speak up in the same voice. 當足夠人的一起大聲說出來) Angel老師發現學生到了高中後, 創意好像都被學校殺死了,尤其是男孩子更是嚴重。呵呵! 還好,老師是桌遊的愛好者, 特別買了幾個幫助寫作的遊戲 幫助學生刺激一下腦細胞。 今天介紹一個很適合訓練日記寫作的遊戲 - Robinson Crusoe。 這款遊戲超級忙碌, 大家每天都有任務, 例如,製作工具(tool making),狩獵(hunting),探險(exploring)或是休息(resting) 學生必須要動腦思考如何在限定天數內, 達成任務並在最後帶領大家逃離孤島。 玩遊戲時,訓練學生的生存技巧,
遊戲結束後,訓練學生的寫作創意技巧。 真是一舉兩得啊! 效果如何呢? 看看Angel老師的學生Gigi寫出6天的日記加上故事的Prologue(序言), 就知道真是好遊戲啊!! Reading is important - (閱讀很重要) read between the lines. (讀字裡行間) Don't swallow everything. (不要吞下一切-----不要全都相信) 英文閱讀最喜歡測試閱讀時, 是否可以read between the lines (讀字裡行間) 並察覺作者想要傳達的訊息。 這是一個很需要練習的技巧, 因為越是後期的閱讀, 字句裡充滿著無數的暗示。 通常Angel老師訓練學生的閱讀技巧時, 會先從短的文章開始 例如: 讀完後,再回答下面問題。並且要指出從哪個句子察覺出這樣的答案。 1. Why was today a special day? 2. Which boy does Veronica like? 3. Why did Bartleby run? 通常,學生讀完後,會發現文章並沒有任何句子寫出類似
Veronica like Johnny. 但,卻可以從Veronica對他們兩個男生的反應得到結果。 因為當Johnny靠近Veronica的桌子時, Veronica blushed and played with her hair. (Veronica臉紅而且玩起自己的頭髮) 但當Bartleby靠近Veronica時, She rolled her eyes and popped her gum. (她翻白眼並且戳破自己的口香糖泡泡) 這種練習題很有趣, 同時也可以讓學生學到人與人之間的互動。 重點是這是一個不是死讀書的閱讀, 而是一個需要動動腦的偵探遊戲。 影片中,男孩讓團隊逆轉勝只因為他的堅持, Angel老師看了也都忍不住紅了眼匡。 這樣不輕易放棄的特質,才是做任何事會成功的關鍵。 Angel老師期許,自己的學生們都可以像這男孩一樣,堅持下去。 Tug-of-war competition between 2 junior schools
兩所中學參加了拔河比賽, The “Reds” were losing right from the start 一開始,紅隊看似輸了, This young boy was the only remaining member left to defend his team’s line. 男孩是他們隊最後一個能夠防守隊的防禦線的成員。 There were a few occasions he nearly crossed the line, which would cause his team to lose. 他好幾次都要跨過那條界線,一旦他跨過了,他們的隊就輸了。 But he fought bravely each time, and refused to cross that line! 但每一次,他都很勇敢的奮鬥下去,並且拒絕跨過那條界線。 After persevering for some time, there was a breakthrough for his team.. 經過一段堅持,他的隊終於有所突破。 They were finally gaining some lost ground. 他們終於拾回並守住防線。 Even though clearly tired, he maintained his grit and tenacity 很明顯的,男孩很累,但是他卻咬緊牙關堅持下去。 and was finally rewarded with a WIN for his team! 終於,他的隊贏得了最後的勝利! |
Angel老師熱愛英文教學 Archives
July 2020
Categories
All
|